Ундина — историк-урбанист, работающая в берлинском городском музее. В самом начале фильма ее бросает парень Иоганн. Расстроенная Ундина идет во время обеденного перерыва в кафе рядом с музеем в надежде вдруг встретить там Иоганна, а встречает Кристофа, одного из посетителей музея, слушавшего ее лекцию об истории застройки города и немедленно влюбившегося. Сила его страсти такова, что на них тут же падает стоящий в кафе аквариум, и, лежа на мокром полу среди рыб, растений и осколков, Ундина тут же отвечает Кристофу взаимностью.